Ulune

Ding Chou · Yin Fire Ox

In Chinese: 丁丑 dīngchǒu

Chinese cosmologyEn françaisDing Chou · Bœuf de Feu yin

Ding Chou, the Yin Fire Ox: a lamp in the barn at the end of winter, steady warmth given to patient work.

Meaning

Ding Chou keeps a lamp burning over the Ox’s cold earth, a fire that feeds the ground it stands on. The tradition reads devotion that works without show, warmth spent on what lasts.

Ding over Chou: yin Fire over yin Earth, a stem that produces its branch, as Fire produces Earth.

Ding, Yin Fire, is the candle and the lamp: a focused light that shows the way in the dark. The Ox is patient, steady and strong.

The zodiac reads a Ding Chou year as the Fire Ox’s. The Fire Ox is the Ox with a fire inside: determined, forthright, a natural organiser who drives a project to its end. Its strength is great; patience with slower people is its lesson.

Its Na Yin, shared with Bing Zi, is Water in the ravine (澗下水 jiànxià shuǐ): a sound of Water, heard beside the pillar’s Fire and Earth.

In practice

  • As a year, from Lichun, around 4 February: 1817, 1877, 1937, 1997, 2057, 2117 and 2177, in the 1800–2200 table.
  • As a month: the Ox month of every Jia or Ji year, opened by Minor Cold, as in the solar years 2024 and 2029.
  • As a day, every sixty days: in 2026, on 3 January, 4 March, 3 May, 2 July, 31 August, 30 October and 29 December.
  • As an hour: the Ox’s double hour, 01:00–03:00, of Yi and Geng days.
  • As a day pillar, its stem is the Day Master, Ding, sitting on Chou, the partner palace: Chou holds Ji, Gui and Xin, Ding’s Eating God, Seven Killings and Indirect Wealth, and Ding stands at its Storehouse stage there.
  • As a luck pillar or a year, it brings each Day Master the god of its stem and the god of its branch’s main qi: the Correspondences below give them for all ten.

Across traditions

  • In Japan, Korea and Vietnam the same pillar is hinoto-ushi, jeongchuk and Đinh Sửu, with each language’s readings of 丁 and 丑.

How Ulune calculates it

Ding Chou is the 14th of the sixty pillars: the 4th of the ten stems over the 2nd of the twelve branches, which the cycle moves on one step together, so that a stem only ever meets the branches of its polarity. Ulune counts a year’s pillar from Lichun, 1984 being Jia Zi; a month’s twelve a year through the cycle, from Bing Yin in the Tiger month of 1984 (the rule of the five tigers); a day’s by the count of days, 1 January 2000 being Wu Wu; an hour’s twelve a day (the rule of the five rats).

Ding Chou belongs to the ten-day week from Jia Xu to Gui Wei, whose stems meet the branches from Xu to Wei and leave out Shen and You: for a day pillar of this week, those are the empty branches. Its Na Yin is the 7th of the thirty, one for each two pillars.

Correspondences

CorrespondenceDing Chou
Characters, pinyin丁丑 dīngchǒu
Place in the cycle14 of 60
StemDing, yin Fire
BranchChou, the Ox, yin Earth
Hidden in the branchJi 60, Gui 30, Xin 10
Stem and branchFire produces Earth
Na YinWater in the ravine, with Bing Zi
Its stem’s stage in its branchStorehouse
Ten-day weekJia Xu to Gui Wei; empty branches Shen and You
Its stem, for each Day MasterJia → Hurting Officer, Yi → Eating God, Bing → Rob Wealth, Ding → Companion, Wu → Direct Resource, Ji → Indirect Resource, Geng → Direct Officer, Xin → Seven Killings, Ren → Direct Wealth, Gui → Indirect Wealth
Its branch’s main qi, for each Day MasterJia → Direct Wealth, Yi → Indirect Wealth, Bing → Hurting Officer, Ding → Eating God, Wu → Rob Wealth, Ji → Companion, Geng → Direct Resource, Xin → Indirect Resource, Ren → Direct Officer, Gui → Seven Killings
Years, 1800–22001817, 1877, 1937, 1997, 2057, 2117, 2177
MonthOx month of Jia and Ji years
HourOx hour, 01:00–03:00, of Yi and Geng days
Before and afterBing Zi, Wu Yin
Japanese, Korean, VietnameseHinoto-ushi, jeongchuk, Đinh Sửu
  • Ding · Yin FireThe fourth Heavenly Stem, yin Fire: the lamp, the candle and the star, a light that is small and steady and shows the way in the dark.
  • Chou · OxThe second Earthly Branch, yin Earth: the Ox, the last month of winter and the small hours, frozen ground that keeps the seed safe until spring.
  • OxThe second of the twelve animals, the Ox of the branch Chou: patient, steady and strong, it advances step by step and is the one others rely on.
  • Water in the ravineWater in the ravine, the Na Yin of Bing Zi and Ding Chou: the mountain stream in its gully, clear, quick and finding its way.
  • Bing Zi · Yang Fire RatBing Zi, the Yang Fire Rat: the sun over midwinter water, light on a dark surface, bold and quick in a cold season.
  • Wu Yin · Yang Earth TigerWu Yin, the Yang Earth Tiger: the mountain under the spring forest, solid ground that wakes and turns green.

Sources

  • Sima Qian, Shiji, c. 94 BC
  • Ban Gu, Hanshu, 1st century
  • Xu Sheng (ed.), Yuanhai Ziping, Song dynasty
  • Wan Minying, San Ming Tong Hui, 16th century
  • Joseph Needham, Science and Civilisation in China, vol. 3, 1959