Éveil des insectes

Sens

L’Éveil des insectes, Jingzhe, est le troisième des vingt-quatre termes solaires : le Soleil à 345°, vers le 6 mars. Ses deux caractères veulent dire effrayer et les créatures qui se cachent sous terre pour l’hiver : la tradition imaginait le premier tonnerre de printemps roulant sur la plaine et tirant de leur sommeil les insectes, les grenouilles et les serpents.

C’est un terme d’ouverture, un jie : il ouvre le mois du Lapin, le deuxième mois solaire, au cœur de la montée du printemps. On laboure les champs dans le nord de la Chine, et la saison est passée de l’attente au travail. Les paysans tenaient le premier tonnerre pour le signe que la terre était assez tiède pour être ouverte, et les vieux almanachs plaçaient en ces jours le début des labours de l’année.

Ses trois pentades marquent le changement : les pêchers commencent à fleurir ; le loriot chante ; et l’épervier se change en tourterelle, la vieille façon de dire que les rapaces de l’hiver cèdent la place aux oiseaux plus doux du printemps.

En pratique

• Dans le BaZi, une naissance à partir de cet instant appartient au mois du Lapin et à son pilier ; une naissance à moins de cinq minutes de lui est marquée comme incertaine, car une heure un peu différente donnerait le mois du Tigre.
• Dans l’astrologie chinoise, l’animal du mois passe du Tigre au Lapin, et le prisme Cycles commence ici la lecture du mois du Lapin.
• Dans le Feng Shui, l’étoile du mois change, un de moins que celle du mois du Tigre.
• Le Calendrier le marque à son jour, le Soleil à 15° des Poissons, comme l’ouverture du mois du Lapin.

D’une tradition à l’autre

• Au Japon, le terme garde son nom le plus ancien, keichitsu, écrit 啓蟄, l’ouverture du repos d’hiver des créatures, le nom même que la Chine a changé sous les Han.
• En Corée, gyeongchip partage un vieux dicton avec le terme précédent : à usu et à gyeongchip, la glace du fleuve Taedong se rompt ; au Viêt Nam, c’est kinh trập.
• En astrologie occidentale, le Soleil est à 15° des Poissons, au milieu du dernier signe de l’hiver, quinze jours avant l’équinoxe qui ouvre le zodiaque occidental.

Origine et histoire

Le réveil des créatures hivernantes est l’un des plus anciens signes de l’année chinoise. Le Xia Xiaozheng, un almanach des saisons conservé dans le Da Dai Liji, dit déjà qu’au premier mois les créatures ouvrent leur repos d’hiver, qǐzhé ; les « Douze mois » du Lüshi Chunqiu et le Huainanzi reprennent le signe.

Le nom a changé à cause d’un empereur. Qǐ, « ouvrir », était le nom personnel de l’empereur Jing des Han, Liu Qi, et l’on n’écrivait pas le nom des souverains : le terme devint jīngzhé, « effrayer ». Il a aussi changé de place : dans les premiers calendriers des Han, comme le montre le Hanshu de Ban Gu, il venait avant l’Eau de pluie, et ne prit que plus tard sa place actuelle d’ouverture du deuxième mois. Le Japon, qui emprunta les termes plus tard, a gardé l’ancien caractère.

Comment Ulune le calcule

Ulune prend l’Éveil des insectes comme l’instant où la longitude apparente du Soleil atteint 345°, dans sa table des termes solaires calculée avec la Swiss Ephemeris pour 1800 à 2200. Le mois du Lapin et son pilier commencent à cet instant, quels que soient l’horloge ou le fuseau horaire. En 2026, il est tombé le 5 mars à 13 h 58 UT.

Correspondances