Terme
L’une des cinq parts inégales d’un signe, chacune gouvernée par une planète autre que le Soleil et la Lune, comme dans les termes égyptiens.
Sens
Chaque signe se divise en cinq parts de longueurs inégales, ses termes, qu’on appelle aussi limites ou confins. Chaque terme est gouverné par l’une des cinq planètes autres que les luminaires : Mercure, Vénus, Mars, Jupiter ou Saturne. Le Soleil et la Lune ne gouvernent aucun terme.
Les termes donnent au zodiaque un grain plus fin. Deux planètes dans le même signe peuvent se trouver dans des termes différents, et chaque maître de terme apporte sa nuance. La tradition lit le maître du terme comme colorant le détail de l’action d’une planète, un peu comme une coutume locale dans un pays plus vaste.
Une planète dans son propre terme tient la quatrième des cinq dignités essentielles. C’est une petite dignité, qui vaut deux points de William Lilly. Ce n’est pas la propriété de la maison, mais un coin où la planète a son mot à dire. Cela suffit pourtant à ce qu’elle ne soit pas pérégrine.
Les termes égyptiens, la série la plus ancienne et la plus employée dans les textes antiques, cachent deux régularités. D’abord, chaque signe finit par un terme de Mars ou de Saturne, les deux maléfiques. Ensuite, les degrés que gouverne chaque planète font ses « grandes années » de la tradition. Saturne en a 57, Jupiter 79, Mars 66, Vénus 82 et Mercure 76. Ensemble, ils font 360.
En pratique
- Vénus dans son propre terme, entre 6° et 12° du Bélier, garde un peu de sa grâce dans un signe où elle est par ailleurs en exil.
- La Lune à 28° des Gémeaux se trouve dans un terme de Saturne : la tradition y lit une note sobre dans un signe léger et vif.
- Le maître du terme rejoint les autres. Avec les maîtres du signe, de l’exaltation, de la triplicité et de la face, il fait partie des planètes qui ont leur mot à dire sur un degré.
- Les termes bougent facilement avec une petite erreur sur l’heure de naissance, car certains ne font que quatre degrés. Mieux vaut les lire comme un affinement que comme le cœur d’un jugement.
D’une tradition à l’autre
- Les termes de Ptolémée forment une deuxième série, qu’il dit avoir trouvée dans un vieux manuscrit abîmé. William Lilly les emploie dans Christian Astrology.
- L’astrologie indienne en connaît un proche cousin, le triṁśāṁśa. Chaque signe y est partagé en cinq parts inégales, gouvernées par Mars, Saturne, Jupiter, Mercure et Vénus, dans l’ordre inverse pour les signes pairs.
Origine et histoire
Le mot grec était horia, les bornes, et le latin fines. Dorothée de Sidon et Vettius Valens emploient tous deux les termes égyptiens. Leurs totaux rejoignent les grandes années des planètes, des périodes dont les astrologues antiques se servaient aussi pour mesurer le temps d’une vie.
Dans le Tétrabible, Ptolémée décrit les termes égyptiens et leur trouve des défauts. Leur ordre et leurs tailles, dit-il, ne suivent aucune règle constante. Il mentionne aussi une série chaldéenne, puis propose la sienne, trouvée selon lui dans un vieux manuscrit très abîmé. Lilly, en 1647, imprime les termes de Ptolémée et compte deux points pour une planète dans son propre terme.
Comment Ulune le calcule
Ulune emploie les termes égyptiens. Chaque terme va de son premier degré jusqu’au degré où commence le suivant, ce dernier exclu. Une planète à 6°00′ exactement du Bélier est dans le terme de Vénus, non de Jupiter.
Une planète traditionnelle dans un terme qu’elle gouverne gagne deux points de Lilly, ajoutés à ses autres dignités et débilités. Le tableau des dignités nomme le maître du terme du degré de chacune des sept planètes. Sans heure de naissance, une planète qui pourrait passer dans un autre terme dans la journée, le plus souvent la Lune, voit ses dignités marquées ~.
Correspondances
| Signe | Termes égyptiens |
|---|---|
| Bélier | Jupiter 0–6, Vénus 6–12, Mercure 12–20, Mars 20–25, Saturne 25–30 |
| Taureau | Vénus 0–8, Mercure 8–14, Jupiter 14–22, Saturne 22–27, Mars 27–30 |
| Gémeaux | Mercure 0–6, Jupiter 6–12, Vénus 12–17, Mars 17–24, Saturne 24–30 |
| Cancer | Mars 0–7, Vénus 7–13, Mercure 13–19, Jupiter 19–26, Saturne 26–30 |
| Lion | Jupiter 0–6, Vénus 6–11, Saturne 11–18, Mercure 18–24, Mars 24–30 |
| Vierge | Mercure 0–7, Vénus 7–17, Jupiter 17–21, Mars 21–28, Saturne 28–30 |
| Balance | Saturne 0–6, Mercure 6–14, Jupiter 14–21, Vénus 21–28, Mars 28–30 |
| Scorpion | Mars 0–7, Vénus 7–11, Mercure 11–19, Jupiter 19–24, Saturne 24–30 |
| Sagittaire | Jupiter 0–12, Vénus 12–17, Mercure 17–21, Saturne 21–26, Mars 26–30 |
| Capricorne | Mercure 0–7, Jupiter 7–14, Vénus 14–22, Saturne 22–26, Mars 26–30 |
| Verseau | Mercure 0–7, Vénus 7–13, Jupiter 13–20, Mars 20–25, Saturne 25–30 |
| Poissons | Vénus 0–12, Jupiter 12–16, Mercure 16–19, Mars 19–28, Saturne 28–30 |
Voir aussi
- FaceChaque tiers de 10° d’un signe, gouverné par les planètes dans l’ordre chaldéen depuis Mars à 0° Bélier, la moindre des dignités essentielles.
- TriplicitéLes planètes qui gouvernent chaque élément, une de jour, une de nuit et une participante, comme Dorothée de Sidon les a données.
- DécanUn tiers de signe, soit 10° du zodiaque, avec sa propre planète maîtresse qui nuance le sens du signe.
- DomicileUne planète dans un signe qu’elle gouverne, comme Mars en Bélier, sa place la plus forte parmi les dignités essentielles.
- PérégrineUne planète sans aucune des cinq dignités essentielles là où elle se trouve, pas même un terme ou une face, une voyageuse sans foyer.
Sources
- Dorothée de Sidon, Carmen astrologicum, Ier siècle
- Claude Ptolémée, Tétrabible, vers 150
- Vettius Valens, Anthologies, IIe siècle
- William Lilly, Christian Astrology, 1647