Balance

Sens

La Balance est le septième signe du zodiaque, de 180° à 210°, ouvert par l’équinoxe de septembre, quand le jour et la nuit ont presque la même durée partout sur la Terre. C’est l’air sous sa forme cardinale, gouverné par Vénus, et les astrologues y lisent le signe de l’équilibre : peser, mettre en relation, rendre les choses justes et les faire tenir ensemble.

Une planète en Balance agit volontiers à travers les autres, en proposant, en négociant, en rapprochant les points de vue. Elle tient compte de l’avis d’autrui comme d’une évidence et possède un sens sûr des proportions, dans une pièce, dans une discussion, dans une amitié. Signe cardinal, la Balance prend l’initiative, mais vers l’accord plutôt que vers la victoire. Ses atouts sont le tact, l’équité, la grâce et l’art de donner à chacun le sentiment d’être entendu.

Ses difficultés sont le prix de cette attention aux autres : l’indécision, la peur de décevoir, une paix gardée aux dépens de la franchise, un moi qui se fond dans la relation. Le signe opposé, le Bélier, agit pour lui-même, et l’on lit les deux comme l’axe du soi et de l’autre : chacun a besoin de quelque chose de l’autre pour être entier.

La tradition y exalte Saturne, à 21°, la planète de la loi et de la mesure à son plus juste, tandis que le Soleil y est en chute et Mars en exil. Ptolémée rattachait l’un et l’autre à la saison : sous son ciel, les jours raccourcissent après l’équinoxe, la chaleur cède au froid, et la force du Soleil décline à mesure que grandit celle de Saturne.

En pratique

• Le Soleil en Balance, du 22 ou 23 septembre au 23 octobre environ (le jour varie d’une année à l’autre) : une identité qui se trouve et s’affine dans la relation.
• La Lune en Balance : un besoin d’harmonie et de compagnie ; les émotions s’apaisent quand les choses sont justes et agréables.
• Un Ascendant Balance : une première impression courtoise et attentive. Vénus est le maître du thème, et son signe, sa maison et ses aspects montrent où se dépense cet art de la relation.
• Vénus en Balance est en domicile, gracieuse et équitable. Saturne en Balance, exalté, prend au sérieux les engagements et la justice. Mars en Balance doit s’affirmer par la diplomatie, ce qui peut devenir hésitation ou vrai talent de négociateur.
• La Balance sur une cuspide : le domaine de cette maison est abordé par la coopération, avec le souci de l’équité et des formes.

D’une tradition à l’autre

• Le jyotish appelle ce signe Tula, la balance, le donne à Vénus, y exalte lui aussi Saturne et y place la chute du Soleil ; mesuré à partir des étoiles, il commence environ 24° plus loin, et le Soleil y entre vers le 17 octobre.
• Le Human Design place en entier dans la Balance les portes 18, 48, 57 et 32, avec la fin de la porte 46 et le début de la porte 50.
• Le calendrier chinois ouvre la Balance avec Qiūfēn, l’équinoxe d’automne, et place Hánlù, « rosée froide », à 15° Balance, où commence le mois du Chien (xū).

Origine et histoire

La Balance est le seul signe dont la figure n’est pas un être vivant. Les astronomes babyloniens voyaient déjà une balance ici, mais bien des auteurs grecs, dont Aratos, appelaient ces étoiles les Pinces, celles du Scorpion voisin ; la Balance l’a emporté en latin sous le nom de Libra. Les deux étoiles les plus brillantes de la constellation portent encore des noms arabes qui signifient « la pince du sud » et « la pince du nord ».

On appelle toujours le point de l’équinoxe de septembre « premier point de la Balance », mais, selon les limites publiées par les astronomes en 1930, il se trouve parmi les étoiles de la Vierge depuis quelque 2 700 ans. Le Soleil traverse aujourd’hui la constellation de la Balance du 31 octobre au 23 novembre environ. Dans l’ancienne doctrine des maisons planétaires, la Balance est le domicile diurne de Vénus, le Taureau son domicile nocturne.

Comment Ulune le calcule

Un corps est en Balance de 180° à 210° de longitude tropicale, comptée depuis le point de l’équinoxe de mars. Dans le tableau des dignités, Vénus y tient son domicile et Saturne son exaltation, à 21° selon la tradition ; le Soleil y est en chute et Mars en exil. Les maîtres de triplicité sont Saturne de jour, Mercure de nuit et Jupiter comme maître participant, d’après Dorothée de Sidon ; les termes reviennent à Saturne jusqu’à 6°, à Mercure jusqu’à 14°, à Jupiter jusqu’à 21°, à Vénus jusqu’à 28° et à Mars jusqu’à 30°, et les faces à la Lune, à Saturne et à Jupiter. Les décans des lectures sont ceux de la Balance, du Verseau et des Gémeaux, gouvernés par Vénus, Uranus, maître moderne du Verseau, et Mercure.

Correspondances