Pluie des grains

Sens

La Pluie des grains, Guyu, est le sixième des vingt-quatre termes solaires : le Soleil à 30°, vers le 20 avril. Son nom est une promesse : la pluie qui tombe alors fait pousser les cent grains, la semence du printemps prenant racine dans une terre mouillée. C’est le dernier terme du printemps, et la chaleur de l’été qui vient se fait déjà sentir. Dans le nord, les dernières cultures de printemps et le coton entrent en terre ; dans le sud, les plants de riz poussent serrés dans leurs pépinières, prêts à être repiqués.

C’est un terme principal, le milieu du mois du Dragon, et il nomme le troisième mois lunaire. Ses trois pentades appartiennent aux mares et aux mûriers : la lentille d’eau commence à pousser, la tourterelle secoue ses ailes, et la huppe se pose sur les mûriers, où mangent les vers à soie.

La Pluie des grains a ses fleurs et sa boisson : on appelle les pivoines arbustives ses fleurs, car elles s’ouvrent dans les jours qui l’entourent, et le thé cueilli alors, le thé de Guyu, est prisé dans les pays de thé du sud.

En pratique

• Dans le BaZi, rien ne change à la Pluie des grains : le pilier du mois reste celui du mois du Dragon jusqu’à Lixia. Une naissance proche de lui n’est pas plus près d’un changement de pilier.
• Dans le calendrier chinois, il nomme le troisième mois lunaire.
• Le Calendrier le marque à son jour, le Soleil à 0° du Taureau, comme le milieu du mois du Dragon.
• Dans le zodiaque et le Feng Shui, l’animal du mois et l’étoile du mois sont ceux du mois du Dragon, de Qingming à Lixia.

D’une tradition à l’autre

• En astrologie occidentale, le Soleil entre dans le Taureau à ce moment précis, un signe de terre, des champs et de la croissance lente, quand le calendrier chinois nomme sa pluie pour le grain.
• Au Japon, kokuu tombe moins de quinze jours avant la quatre-vingt-huitième nuit après Risshun, où l’on cueille le premier thé de l’année ; en Corée, le plus fin des thés verts, l’ujeon, est celui qu’on cueille avant gogu.
• Au Viêt Nam, c’est cốc vũ, la pluie pour le riz, au même tournant de l’année.

Origine et histoire

Le nom figure dans la liste des vingt-quatre du Huainanzi, et la lentille d’eau, la tourterelle et la huppe dans les anciennes instructions des saisons. Le Huainanzi raconte aussi que lorsque Cangjie inventa l’écriture, il plut du grain du ciel ; dans le Shaanxi, son district natal tient encore une fête en son honneur à la Pluie des grains, la pluie de grain et le don de l’écriture célébrés ensemble.

Le thé a sa propre histoire avec le terme. Le Classique du thé de Lu Yu, vers 760, dit déjà que le thé se cueille aux deuxième, troisième et quatrième mois, et le thé des jours qui précèdent et entourent la Pluie des grains est devenu une marque de qualité que les producteurs nomment encore. Sur la côte du Shandong, des villages de pêcheurs tiennent leurs propres rites de la Pluie des grains, prenant la mer quand les poissons reviennent.

Comment Ulune le calcule

Ulune prend la Pluie des grains comme l’instant où la longitude apparente du Soleil atteint 30°, dans sa table des termes solaires calculée avec la Swiss Ephemeris pour 1800 à 2200. En tant que terme principal, il ne change aucun pilier ; le Calendrier le montre à la date du lecteur. En 2026, il est tombé le 20 avril à 1 h 39 UT.

Correspondances